没假放の大橙纸

查看个人介绍

欧美影视与肌肉沉迷…
磕磕绊绊向前走…
手速缓慢,欢迎敲打ww

【翻译】待蜂鸟归来之时 When the Hummingbirds Return【超蝙】第三章

原作:Emanium


原地址:http://archiveofourown.org/works/4633917/chapters/10566369


前文:[1] [2]


第三章:询问


Bruce测试性地敲了敲耳机。他并非无法在堪萨斯农场重建正义联盟的通信设备。从零开始,运用简陋的工具与金属废料。他对于Stark发明出钢铁侠那勉勉强强的尊重又上涌了一个层次。

 

一声嘟嘟响最终落在他的耳朵里。他跳转入私密频道并播出跃入他脑海的第一个号码。嘟,嘟。紧接着是一串电子噪音。

 

 “喂?”一个疑惑的女声传入他的耳朵。他的线路还没有登记联入现在的通信网。也没有显示地理位置。

 

 “Diana.”

 

对方的疑惑加重了,紧随而来的是谨慎。“你是谁?”

 

 “蝙蝠侠。”

 

一段长长的停顿出现在线路尽头,“你想要什么?”她质问道。

 

 “我需要知道——”

 

 “你为谁工作?”她强调道,声音里饱含威胁。

 

Bruce这下恍然大悟并迅速寻求退路。Diana并未相信他。“我是Bruce Wayne。蝙蝠侠。”他冒着通过线路被暴露的风险坚决地说。

 

 “你是个黑客。一个勒索者。别再假装了。”Diana作出结论,而Bruce强咽下一声叹息。转念一想,他其实应该先打给Dick的。只是想想Clark 的反应,Diana也许比他的儿子更能承受这个。

 

“我能从Kal-El那些语焉不详的演讲中得知我已经死了。”Diana那边又是一段漫长的停顿。Bruce正要通过描述他战胜神奇女侠的策略来证明他的身份。然而,她的疑虑说明这也许不是取得进展的最稳妥的方式。“在你将Steve Trevor带上暸望塔时,你从暸望塔数据库里删除了第648272号监视录像。你至少欠我未曾恢复录像的人情。”

 

对面的沉默蔓延了超过30秒,Bruce几乎要重新思考他的论点了。而这时他听到她猛地深吸了一口气。

 

 “……你在哪里?”Diana的声音颤抖着,混合着相同分量的喜出望外与唯恐失望。

 

 “小镇。”

 

片刻之后,他抬头看见一团模糊的身影划过天鹅绒一般的夜空。Diana优雅地降落在土地上,她凝视着他,表情诉说着震惊。接着她跃向他,将他拽入一个几乎令人窒息的拥抱里。

 

“哦,Bruce!”她暂时拉开一点距离以研究他的脸,描画着他的五官。“真的是你。但是怎么回事?这是魔法吗?”

 

Bruce摇了摇头。“我不知道。我记得的最后一件事就是跟Bane的战斗。我晕厥了,然后就在草地里醒了过来。”

 

 “Kal呢?他在哪里?”她瞥了一眼紧闭的前门。

 

 “正睡着。”Bruce看了看上面一层楼。“他一看见我就会陷入某种惊恐症之中。”

 

 “可怜的Kal。”Diana摇了摇头。“他一定被吓坏了。这才过了六个月,距离……”她的声音越来越小,但Bruce已明白其中意味。

 

 “事实上,他仍然认为我是个幻觉。”

 

 “一个幻觉?”Diana空洞地重复道。

 

 “他通过将自己暴露于氪石辐射来加强抗抑郁剂对他的作用。很明显Charles已经首肯了他的治疗方案。”当Bruce注意到Diana并不惊讶时,他的怀疑加重了。而当她发现他视线中的微妙转变时,她咬了咬她的下嘴唇。“你已经知道了吗?”

 

“知道Kal曾将自己暴露于氪石辐射之下?是的,我曾怀疑过。”Diana短促地转移了目光,无法直视Bruce责难的眼神。“基于这推测,J’ohn和我曾将联盟里的氪石储备藏了起来以防Kal自残。但是这并不能阻止他时不时去查探这矿石的踪迹。只要我们能,我们就没收它们。”


这解释了为什么Clark还活着,即使脆弱不堪。“难道他不应该被控制住吗?被监视起来,即使是为了他自己好?”


Diana摇了摇头。“Bruce,他已经不再是联盟的一员了。他拥有权利,就跟其他所有在这星球上生存的人类一样。”

 

“不再是联盟的一员。”Bruce皱着眉重复道。“为什么?”


 “你的死亡,那……那击垮了他。他无法再好好地使用他的力量了。”Diana有些恼怒地解释道。“不管他做了什么,那都是哀悼的一部分。一段不可避免的过程。我们不能够插手。”

 

“以防我没表述清楚,Clark正在杀死他自己。”Bruce咆哮着。

 

 “不朽的代价是巨大的。这令所有终有一死的凡人嫉妒,但比起福祉来说,这更像是诅咒。”她怅然若失地微笑着。“并不是所有人都想要承受这重担。”

 

似乎又有一块拼图恍然归了位。“Steve Trevor在哪?”Bruce轻声问道。

 

久久没有回应,Bruce继续问道,“超人知道吗?”

 

Diana摇了摇头。

 

 “这就是你任由超人虚掷生命的原因吗?因为你想步他的后尘?”

 

 “不,Bruce。”Diana闭上双眼。她的声音紧绷绷的。

 

 “Trevor死了吗?”

 

Diana焦虑地咬住她的嘴唇,又一次微弱地摇了摇头。“他正躺在医院的病床上,在美的斯达医疗中心。”她悄声说,双眼肃穆。“我看着月光洒在他的脸上。来往的车灯、昏黄的街灯将他的侧影打在雪白的枕头上。现在那份脆弱比以往任何时候都更令我窒息……而此时此刻,我除了与他共享之外别无所求。”

 

 “你们这些男神女神嫉妒你们脚下这些朝生暮死的生物。”Bruce无法抑制住他的嘲讽。“真可悲。”

 

 “死亡赋予生命意义,Bruce。”Diana防御性地交叠起双臂。“不朽仅仅是某种残忍的终身监禁的美丽别名。”

 

他们沉默地站着,都沉浸在自己的想法里。

 

最终Diana开口了,转换了一个话题,“你说你记得那场战斗?”

 

 “是的。”Bruce回以一声迟钝的嘟囔,“地下隧道。Bane折断了我的手臂并敲裂了我的脑壳。”

 

 “你看起来没比那天老上一点点……那个恐怖的事件。”她轻柔地摸了摸他的脸。

 

 “你也一样。”Clark也一样。Bruce想。Clark可以看起来很邋遢。他的胡子能一直这么长下去。但他的皮肤将永远紧致,他的头发将永远乌黑。


Diana叹了口气,清楚地记起那件他无从知晓的往事。“Kal那时伤心欲绝。他每天去看你,将鲜花放在你的床头,对着毫无意识的你说话。”

 

 “告诉我这是何时发生的。”

 

Diana有片刻犹豫。“三十年前。”

 

所以他死时大概六十岁。这一生并不短暂,他想,虽不如他希望的那样长,但他早已做好在某次任务中被某人终结于战场的准备。


“你不是……”Diana吞咽了一下,“……被杀死的。”看着Bruce惊讶的表情,她继续说道,“我不该因公开某些无法避免的事情而受到谴责。那是……癌症。诱因是你暴露于氪石辐射长达一生之久。Kal做了任何他能做的来挽救你的生命。而直到最后一分钟,你都在勇敢地抗争。”

 

Bruce麻木地点了点头。癌症。这听起来真是一种极其疼痛的死法,但知晓在这艰苦卓绝的斗争中Clark始终伴他左右确实令人暖心。

 

 “Clark说我是他的丈夫。”

 

Diana笑了,“你是。他求的婚……你应该问他。”

 

 “理论上来说,这一切都是当我昏迷不醒时发生在我脑海中的。”Bruce更多的是提醒自己,而不是Diana。“也许日出时分我便会灰飞烟灭。”

 

“但也许……”Diana将她的一只手覆于Bruce的胸口,再一次感受他强力跳动的心脏。“你在这里是有缘故的。”

“什么缘故?”Bruce轻蔑地哼了一声。“我们谈论的是命运。”

 

Diana低头看了看她的驯服手镯,“在某些时刻我们都得相信它。这就是为什么我们会在这里。为什么Kal-El和我,虽与你不同类,却为你的星球之和平而战。也许你在这里是为了成为某个人的救星。”

 

 “我是蝙蝠侠。”Bruce喃喃道,“我不是任何人的救星。我永远不会是披着闪亮盔甲的骑士。”

 

“一个身披夜色之黑暗的骑士,但仍是一个守护者。”Diana倾身向前,在他脸颊上落下一吻。“Kal就要醒了。你理当守在他的床边。而我……我也应在某人醒来之际守在他的身边。我会说就此别过,Bruce,但我希望能再次与你相见。”

 

正如她的到来,她离去如一颗划过天空的流星,实现那些似乎无人聆听的愿望。

~TBC~

————————————————

对不起更得好晚...

我觉得这文最残忍之处就在于老爷的死因orz。。。真是吐血。。

以及我是真的不会弃的啦!最近是真的学校的事情好多好塞心嘛qwq

评论(44)
热度(125)
©没假放の大橙纸 | Powered by LOFTER