没假放の大橙纸

查看个人介绍

欧美影视与肌肉沉迷…
磕磕绊绊向前走…
手速缓慢,欢迎敲打ww

【翻译】心怀鬼胎 All your demons and your secrets第五章(中)

原作:Aniel_H

分级:NC-17

原文地址:http://archiveofourown.org/works/6355726/chapters/14560714

警告:强暴提及,暴力场面,BDSM提及

前文可戳标签‘心怀鬼胎’

(一上) (一下) (二上) (二中) (二下) (三上)  (三下) (四上)  (四中) (四下) (五上)


第五章(中)

慈善晚会就在Clark呆着的酒店里的多功能厅举行。那是一个巨大的房间,里面有成排的小圆桌整齐地排列着,舞池就在房间中央,而舞台就在正前方,古典乐团正在为今晚的活动做准备。多功能厅坐落在酒店的后方,正在餐厅与酒吧附近,它离酒店房间足够遥远,这样酒店的客人们就能安然入眠而不被音乐困扰 。

Clark和其他记者们抵达得很早,为了确保他们能看到并记录下所有事。Vicki Vale试图跟这个外星人交谈可她并不太成功。Clark听到其他人的小声交谈的声音,彼此取笑的嬉笑声和有谁可能会来的风声。他甚至听到有人说Bruce Wayne也许不会来因为他听说Bruce之前大醉酩酊,跟人打了一架结果折断了他的手腕。

他再次感到不舒服。这很奇怪,他正等在入口处,他的心思迅速在麻木不仁与心焦如焚之间切换。

活动的协办人先到了(主办人是Bruce),他向经理询问一切是否都好,乐队和服务员是否都准备好了,以及拍卖物品是否都准备好了。Clark希望他能集中精神想起这个协办人是谁,但他记不起来了。不过好在他之后也能在邀请函上找到。

在那之后,客人们开始陆续入场,四十分钟内大多数客人都抵达了。乐队开始抚弄他们的乐器,乐声飘扬在整个多功能大厅。人们交谈着,欢笑着,而Clark采访了他名单上的几个人。

他没喝服务员拿来的香槟,他等待着,如热锅上的蚂蚁。

Clark没去听Bruce的心跳声。他不想知道那个人是否要来参加这个活动。然而,当Bruce抵达的时候,他立刻就知道了。一瞬间,记者们都涌向大门试图给那亿万富翁拍一张照片。

这外星人感到不得不用他的双手做点什么,于是他够向他的第一杯香槟并一口气喝光了它,他将杯子还给服务员的时候她看着他就好像他长出了第二个脑袋。他短暂地考虑要不要跑去卫生间藏起来,但那即使对他来说也有点太过了。

所以他等待着。

当然,Bruce没有直接向他走过来。那亿万富翁踏入多功能大厅时他正躲避着不断朝他抛来问题的记者们,可等待他的正是下一波问题。他正微笑着,但对像Clark这样认识他这么久的人来说,那很明显是假笑。他正穿着某件昂贵的西装,这次是深蓝色的,但他只有一只胳膊塞在袖子里。由于他打的石膏,他没法穿进另一只袖子,于是他就仅仅在肩上披着外套,任由另一只袖子晃来晃去。

Bruce已经在四处打量了,在他机敏又俏皮地回避那些记者的问题时,他那双锐利的眼睛已经扫视过整个房间,搜寻着他的朋友。Clark希望他能爆发出新的能隐形的超能力,但他确信即使那样Bruce也有办法定位他。

所以Clark就仅是站在那里,在房间的角落里等着那亿万富翁注意到他。

而当Bruce发现他,正如他预料的那样。他想象那会像戏剧性极强的电影一般;而戏剧性的音乐会在背景里响起,他的世界应声支离破碎,因为在那间库房里发生的一切在一瞬间袭击了他,而他也许需要坐下来。可这些都没发生。取而代之的是Clark的心跳加速,而他不得不做些什么。Clark给了Bruce一个微小又笨拙的微笑,并朝他点了点头。他不知道他为什么要微笑,毕竟这不像是一个适于微笑的场合。而Bruce理所当然地没有回以微笑。

Clark听见他说:“不好意思,我答应给星球日报一个专访,”接着Bruce就穿过人群朝着他走了过来。

即使这房间无比巨大而他们正好站在房间的两端,那亿万富翁出现在Clark面前的速度还是太快了。

“Clark,”Bruce向他打招呼。他的心跳让Clark知道他没在害怕。目前还没。

记者花了几秒钟冷静下来,回答到:“你好,Bruce。”

Bruce观察了他一小会。他们之间充斥着尴尬的寂静。Clark讨厌这沉默,但他知道倘若他此时开口,他只能发出些咔咔的叫声,而没什么能比这更丢人了。

“让我们到更清净点的地方去,”Bruce提议道,他的声音非同寻常的轻柔。“我给我们俩安排了一个安静的房间。我们可以去那讲。”

在Clark能回答之前,Bruce调转脚跟离开了房间。Clark迅速跟上他。他们装作要去卫生间,但就当他们挨着卫生间的门时,他们继续往前走直到抵达厨房。Clark很惊讶没人在乎两个明显不是员工的人在他们之中穿梭。

在其他情况下,Clark可能会看着这些人烹饪,因为这气味实在是太好闻了,但现在,他正忙着盯着Bruce的后脖子看,同时跟着他走出厨房,来到接待处,走上楼梯。

有那么一会儿,Clark想着为什么Bruce不坐电梯。接着他想象了一下他自己跟Bruce独自呆在狭小的空间里的画面——这亿万富翁会被他吓着的。这记者虽然没觉得受到冒犯或者伤心,但他内心深处的愧疚感又增加了。

一路上他们两人都没有讲话。最终他们来到一楼的房间。Bruce率先走了进去并用右手帮Clark撑着门,他平静地看着他。这间房间看起来很简单,就跟Clark呆着的那间一样。有一张双人床,一个壁橱和一个通往卫生间的门。唯一的不同是这里还有一个阳台。窗帘被拉上了,令这件房间显得更加私密。

Clark吞咽了一下,跟上他的脚步。不管是不是故意的,Bruce选择站在门边,位置离出口更近以防有什么危险发生能及时撤离。那外星人则选择站在阳台边上,能离他多远就离多远。

在几分钟里两人都没有说话,他们尴尬地看着对方,试图给对方一个开始对话的机会。

当Clark最终克服了他的恐惧和紧张后,他期望两人能像那些电影里那样在同一时刻开口,但这没有发生。Bruce仅是用那双美丽动人又晦涩难懂的眼睛看着他,而Clark说:“我很抱歉。”

他不确定他在为什么道歉。我很抱歉我令你失望了。我很抱歉我攻击了你。我很抱歉我令你饱受痛苦。我很抱歉我可以回避你。也许是为所有这一切。

Bruce叹了一口气。一瞬间他的动作里有片刻迟疑,他朝着Clark迈出第一步,接着他又重拾信心,挺起胸膛,又缓慢地朝着Clark走近了一点点。他坐在了床上并脱掉了他的外套。

Clark在想这亿万富翁是真的举止自然,还是他正试图用身体语言说服Clark他并不将他看作是一个威胁,为此他甚至愿意表现出一点脆弱性。

“你看了我的短信吗?”Bruce问道,从他的声音里什么情绪都听不出来。“是的,”Clark诚实地说。

“那么你就知道我不为发生的事责怪你了。”Bruce咕哝道,不自在地耸耸肩——他不喜欢这样说话。

Clark干巴巴地发出一声轻哼,“但你理应责怪我,Bruce,我对你做的那些事情——”

“是小丑的错。”Bruce不耐烦地替他说完了这句话。“Clark,我并没有改变我的观点。小丑操纵了你,毒害了你。你无法控制你的大脑。”

那外星人摇了摇头,“不,不,不!我应该更小心一点。”

Bruce沉默了几分钟。Clark几乎能听见Bruce思考的声音了;这亿万富翁的眼睛微微眯起,他撅着嘴。他正在思考,仔细又缓慢地想着要说什么,怎么说才最好。最终,他抬头看着Clark说:“你想告诉我发生了什么吗?就在小丑袭击你之前?”

Clark思考着这个问题,他需要一点时间来找回呼吸的节奏。他很感激Bruce给了他拒绝的选项,即使这记者知道这选项有名无实,但这至少给了他一些这些天里他迫切需要的自控力。

最终,Clark轻声说到:“不,我不想。”而Bruce一瞬间紧绷,但他又立刻强迫他的身体放松了下来。可那没能阻止Clark倾听他慌乱地跳动的心跳声,这氪星人终于补充道:“但我知道要是我们能把这事了结了的话,一切都会简单点。”

Bruce仅仅是点了点头。

~TBC~

过几天还有一更,好困哦一次性没翻完...

评论(13)
热度(91)
©没假放の大橙纸 | Powered by LOFTER